Нашето училище дава криле на учениците си

Файлове

Няма добавени файлове

„Китка мъдрости от дядо“

Файлове

Няма добавени файлове

„Не на насилието в училище и в интернет“

За поредна година отбелязахме Деня на розовата фланелка, в който заедно казахме „Не на насилието в училище и в интернет“. 
Учениците от 3в клас и тяхната учителка Петя Попова отново бяха в розово, изразявайки своята съпричастност и подкрепа към страдащите, неприети или незачетени деца. Новото предизвикателство за тях бе да открият и да приемат своите лични граници, практикувайки йога за начинаещи в продължение на час, в компанията на участници в Ателие „Пространство за хармония”, създадено в училище по проект „Твоят час“.
Философията и мъдростта на йогата затвърди идеята, че важен е пътят и осъзнатостта във всеки миг; че спокойствието, хармонията и усмивката е във всеки от нас и че да си добър е лесно, ако наистина го пожелаеш. 
Всяка последна сряда на месец февруари се отбелязва като Ден на розовата фланелка. На този ден децата в много училища по света и у нас решават да се обличат в розово, за да кажат „Не на насилието в училище“. В България този ден се отбелязва за трета поредна година.
В основата на инициативата стои действителна история. През 2007 година един ученик в Канада отива на училище с розово поло. Заради облеклото си той става обект на агресия и насилие от свои съученици. За да го подкрепят, на следващия ден негови съученици събират 50 розови тениски и ги раздават в училището.

Файлове

Няма добавени файлове

Ден на розовата фланелка 2018

На 26 февруари, в часа на класа, представители на Ученическия съвет посетиха учениците от V до XI клас и предоставиха информация за инициативата Ден на розовата фланелка, посветена на борбата срещу тормоза и насилието.
Членовете на ученическата организация бяха подготвили предварително специални карти „Стоп на тормоза!“, които раздадоха на всеки ученик в паралелките. 
Върху картите учениците имат възможност да споделят свои мисли, идеи и послания срещу тормоза в училище. 
Посланията ще се събират в специални кутии, поставени на видно място в училище и ще бъдат обобщени като идея за реализиране в бъдеще от Ученическия съвет.

Файлове

Няма добавени файлове

Ученици и учители на представянето на два исторически романа

Ученици и учители от СУ „Николай Катранов“ на представянето на два завладяващи исторически романа „Печатарят“ и „Грохот“ на писателката Силвия Томова на 26.01.2018 г. в Изложбената зала на Историческия музей в град Свищов. 
Събитието бе организирано от Община Свищов, Исторически музей град Свищов и Издателство „Жанет 4“. 
Силвия Томова е родена на 09.06.1973 г. в София. Завършила е специалностите "Дефектология" и "Журналистика" в СУ "Св. Климент Охридски". Публикувала е във вестниците "Литературен вестник", "Литературен форум", "Словото днес", списание "Книгите днес" и др.
Автор на два сборника с разкази („Добър ден, Р.“, изд. Жанет 45, „Черни маслини и двама мъже“) и на романите „Кожа“ и „Тит от Никомедия“, „Печатарят“, „Милост за приятелите“ и „Грохот“. Носител е на първа награда от Националния конкурс за къс разказ „Рашко Сугарев“ (2007) и приза „Книга на годината“ на академия „Либер“ (2010), а също и на наградата „Ваня Константинова“ за романа „Печатарят“. Нейни разкази са превеждани на хърватски, полски, немски, арабски и белоруски. Премиерата на „Тит от Никомедия“ на сръбски език през 2013 г. стана част от културната програма по отбелязването на 1700 години от подписването на Миланския едикт в гр. Ниш.

Файлове

Няма добавени файлове

Ученици дариха средства за приюта в село Нови хан

Упражнявайки на практика познанията си за планиране, усвоени в часовете по психология и логика, учениците от IX а клас на СУ „Николай Катранов“ подготвиха и реализираха успешно свой малък социален проект с основна цел да помогнат за възстановяването на изгорялата постройка в приюта на отец Иван в село Нови хан.
С подкрепата на своя учител по психология и логика Милена Богданова-Личева, с много вдъхновение и отговорност, за една седмица младите хора успяха да привлекат към идеята семействата си, учениците и учителите от училището, и да изпълнят планираните дейности като работиха в екип.
Споделиха смях, споделиха любимите си вкусове. Дариха от любимите си лакомства, от времето и вниманието си за деца и възрастни, които не познават, но за които знаят, че преживяват трудни обезсърчаващи дни от живота си и се нуждаят от обич.
Като резултат от усилията, посветени на благородната кауза, учениците от IX а клас внесоха по обявената банкова сметка за приюта в село Нови хан близо 300 лева.

Файлове

Няма добавени файлове

Викторина, посветена на живота и творчеството на Иван Вазов

Викторина, посветена на живота и творчеството на Патриарха на българската литература Иван Вазов проведоха учениците от VII „б“ клас на СУ „Николай Катранов“.
Занятието бе част от програмата на група „БЕЛ“, създадена по проект „Твоят час“ в училището. Ръководител на групата е преподавателката по български език и литература на учениците Маргарита Петрова.
По покана на учителката, занятието бе наблюдавано от заместник-кмета Анелия Димитрова, в чийто ресор попада и образователната политика на Община Свищов, и заместник-директора по учебната дейност в училище Христина Борисова.
Учениците демонстрираха отлично познаване на биографията на Иван Вазов и произведенията на автора, включени в учебната програма. 
Маргарита Петрова обясни, че допълнителните занимания в групата по проект „Твоят час“ много помагат на ученците да се подготвят добре за предстоящото външно оценяване.
Заместник-кметът Анелия Димитрова поздрави учениците за отличните знания, които показаха. Тя заяви, че е впечатлена от формàта, който е подготвила учителката и се пошегува, че ще го приложи в предтоящите състезания на Общината. 
От името на общинското ръководство Анелия Димитрова подари на всяко дете книга от български автор и календарче с лика на Алеко Константинов. 
Класът получи още рекламна книжка и календар на Община Свищов, посветени на първенствата, които държи в Свищов.

Файлове

Няма добавени файлове

Открит урок на тема „Изработване на таралеж от природни материали“

Открит урок на тема „Изработване на таралеж от природни материали“ в група ЦДО I в клас, с ръководител г-жа Евгения Георгиева. 
В часа за занимания по интереси учениците изработиха апликация на таралеж по зададен макет, като използваха и природни материали.
Оригиналните таралежи бяха отнесени от децата вкъщи като подарък за родителите.

Файлове

Няма добавени файлове

Урок по биология и здравно образование

СУ "Николай Катранов" бе домакин на открит урок по биология и здравно образование на тема "Вегетативни органи - лист" в VII "а" клас, с преподавател Валентина Петкова (23.11.2017 г.). След урока се състоя методическа сбирка с учителите от общините Свищов, Павликени и Полски Тръмбеш. В срещата участва старши експерт по
природни науки и екология от РУО - гр. Велико Търново г-жа Бонка Долчинкова.

Файлове

Няма добавени файлове

Урок за игрите

Второкласниците от СУ "Н.Катранов" беседваха за игрите. Научиха още за опасностите, които крият и как да опазват живота и здравето си. 
Желан гост и събеседник беше г-жа Анелия Илиева, педагогически съветник в училището. Благодарим за съдействието!

Файлове

Няма добавени файлове

Мeждyнapoден дeн нa дoбpoвoлeцa

На 4 декември 2017 година в СУ „Николай Катранов“ бе проведена демонстрация на съвместни действия между спешните служби. 
Събитието бе по повод Мeждyнapoдния дeн нa дoбpoвoлeцa, кoйтo ce oтбeлязвa нa 5 дeкeмвpи и в него участваха Добраволното формирование при Община Свищов, РСПБЗН – Свищов, РУ на МВР – Свищов и Спешна помощ към МБАЛ – Свищов. 
В двора на училището службите демонстрираха съвместни действия по оказване на първа помощ и спасяване на пострадали хора в пътно-транспортно произшествие. 
След подадения сигнал за ПТП, службите се отзоваха на място и за около 15-20 минути предприеха съвместни, координирани действия по обезопасяване на мястото, разрязване на автомобила, в който имаше «пострадал» човек /манекен/, безопасното му извеждане от автомобила и оказване на първа помощ. 
Водещ на демонстрацията беше началникът на РСПБЗН в Свищов инж. Светлин Михайлов, който обясняваше на учениците и учителите действията на специалистите.
На събитието гостуваха представители от спешните служби в Румъния, както и представители на ръководството на Община Свищов.

Файлове

Няма добавени файлове

Открит урок на тема „Коледна работилница“

Открит урок на тема „Коледна работилница“ в група ЦДО V б,в клас, с ръководител г-жа Яна Йорданова. 
В часа за занимания по интереси учениците изработиха празничен свещник, използвайки техниката „декупаж“.
Урокът бе гарниран с коледна музика, новогодишни късмети и много добро настроение.

Файлове

Няма добавени файлове

24 май 2017 г.

 Програмата по повод 24 май започна с посещение в църквата „Св. Троица“ на пл. „Свобода“ и пoлaгaнe нa цвeтя нa гpoбa нa д-p Гeopги Атaнacoвич – миниcтъp нa Пpocвeщeниeтo в Пъpвия кaбинeт нa Бългapия. Празникът продължи с общограско шествие по главната улица на града, до пл.“Алеко“, където пред сградата на Община Свищов ce пpoвeдe oбщoгpaдcки пpaзник, в кoйтo взeхa yчacтиe дeтcки гpaдини, yчилищa, шкoли и caмoдeйци. Слънчевите усмики по лицата на хората допринесоха за общото празнично настроение. По традиция кметът на общината Генчо Генчев се обърна към съгражданите си, за да ги поздрави с най-светлия празник, съхранил ни като достойни българи и наследници на святото дело на братята Кирил и Методий. Рeктopът нa СА „Д.А. Цeнoв” доц. д-р Иван Марчевски също отправи приветствено слово, в което благодари на учителите, за техния благороден и всеотдаен труд. Нa тъpжecтвoтo бяхa oтличeни yчeници oт oбщинa Свищов, зa пocтигнaти ycпeхи пpeз гoдинaтa и достойно представяне в различни сфери на образованието. Наградите им бяха връчени от представители на общинското ръководство, с пожелания да продължат да надграждат своите знания и умения, за да жънат още успехи. След приключване на тържествената част, веселието продължи в грaдcкaтa гpaдинa, къдeтo имaшe пpoявa нa paбoтилницa зa тaлaнти „Аз мoгa”. Там, сред прохладата на дърветата, деца и родители се отдадоха на творчество, посветено на буквите и славянската писменост.

Файлове

Няма добавени файлове

Класика и иновации в педагогическата практика

Файлове

Няма добавени файлове

СУ „Николай Катранов” с ПЛАКЕТ Специална награда за ДОБРОТВОРЧЕСТВО

Файлове

Няма добавени файлове

„Пътуващо сандъче” в 4 „в“ клас

Пътуващите сандъчета, събрали в себе си съвременни детски книги, не спират своята обиколка из най-различни кътчета на страната. Получихме заявеното пътуващо сандъче № 21, което с удоволствие посрещнахме. Благодарим за чудесната инициатива и добрия подбор.
"Пътуващите сандъчета” е проект на Българската библиотечно-информационна асоциация /ББИА/ и се реализира с подкрепата на фондация „Детски книги”. Идеята на проекта е модерни детски книги да пътуват из страната, да бъдат на разположение на ученици за определен период от време (2 месеца), а след това да продължават към следващото населено място, дало своята заявка за получаване на пътуващо сандъче. При нас сандъчето пристигна, след като беше радвало любознателните ученици от ХГ "Св.Св. Кирил и Методий" – гр. Добрич.

Файлове

Няма добавени файлове

Твоят час. Ателие “Пространство за споделяне”

Файлове

Няма добавени файлове

Ден на розовата фланелка 2017 г.

На 20.02.2017 г. бе отбелязан с редица инициативи "Ден на розовата фланелка".
В двора на училището бе осъществен флашмоб "Хвани ръката до теб. Бъди приятел".

Всяка година, в последната сряда на февруари, отбелязваме международния "Ден за борба с училищния тормоз". 
Тази инициатива започва през 2007 г., когато две момчета от Канада застават зад гърба на свой приятел и съученик, който бил тормозен, защото дошъл на училище с розово поло. Дейвид Шепърд и Травис Прайс купуват розови тениски и на следващия ден ги раздават на всички в училище, които дръзват да се включат. А те се оказали много.
„Тогава научих, че двама души могат да си измислят нещо и да постигнат чудеса“, казва Травис Прайс, който през 2007 е бил на 17 години. „Най-накрая някой да застане зад гърба на по-слабото хлапе.“
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1219760921406129&set=a.939054409476783.1073741937.100001166983964&type=3&theater

Файлове

Няма добавени файлове

„Седмични интервюта с Гери“

„Седмични интервюта с Гери“ е проект на Гергана Тончева Ефтимова от III ^В клас. Неин научен ръководител е г-жа Милена Богданова, психолог в училището.
Целта на Гергана е да разбере, щастливи ли са хората с тяхната професия и с какво са полезни за другите. Всяка седмица ще публикува интервю с интересна, според нея личност.
https://www.facebook.com/sounikolaykatranov.photoalbum/media_set?set=a.1178579035524318.1073741974.100001166983964&type=3

Файлове

Няма добавени файлове

Институт Перспективи

На 30.01.2017 г. стартира новата инициатива на Институт Перспективи. Това е математическа школа за напреднали ученици от 1 до 4 клас, която борави с неформалните техники на учене. Школата се реализира по идея на Любомира Димитрова, която е ученичка в 9 клас. Следващият месец ще има още занимания, които ще се водят от нея.

Файлове

Няма добавени файлове

Благодарност от Дом за деца лишени от родителска грижа

Файлове

Няма добавени файлове

Участие на учителки в честване на Център за Приобщаващо образование

Файлове

Няма добавени файлове

Защото най-големият дар е да даряваш!

За всички около мен това са най-обикновени десетокласници - шумни, енергични и понякога дори прекалено емоционални. Но за мен това са най-страхотните тийнейджъри, които познавам, не само защото съм била начален учител на някои от тях!
Идеята е възникнала спонтанно, но веднага всички са я приели…
И така малчуганите от Дом за деца лишени от родителски грижи „Велика и Георги Ченчеви” в град Севлиево ще имат една усмихната Коледа, защото подаръците, които получиха от учениците от СУ „Николай Катранов“ са чудесни и бяха поднесени с внимание и любов!
Защото както казва класният ръководител на десетокласниците, господин Ангел Ангелов 
„Няма нищо по-благородно от това деца да донесат щастие на други деца!“.
Петя Попова

Файлове

Няма добавени файлове

Състезание "Моят първи бизнес кредит"

Ученици от ХІ и ХІІ клас на СУ «Николай Катранов» бяха сред 230 участници от 22 средни училища в България в четвъртото национално ученическо състезание по банкиране, в СА «Д. А. Ценов». Организатор на Състезанието „Моят първи бизнес кредит“, беше финансовата катедра, която през настоящата академична година ще отбележи 65 години от своето създаване. Състезанието беше традиционно посветено на предстоящия ден на банкера – Никулден, както и на студентския празник – 8 декември. За своите 65 години свищовската финансова катедра е дала на България над 30 хиляди възпитаници, сред които плеяда министри, кметове, народни представители, предприемачи, председатели на общински съвети, стопански ръководители, банкери и финансисти. Ръководител на катедра „Финанси и кредит“ е проф. д-р Андрей Захариев. Ученическата надпревара се състоя на 2 декември в Студентския дом на културата, където средношколците бяха разпределени в 46 отбора, всеки с 5 участника. Отборите от своя страна се групираха в пет конкурентни направления, и от тях се изискваше разработване на предприемачески идеи и кредитни обосновки на проекти, търсещи банково финансиране. Ангажимент към състезанието бяха поели и пет търговски банки, които чрез свои кредитни консултанти, както и ръководители на клонове и финансови центрове даваха ценни съвети на младите кандидат-финансисти и банкери. БЛАГОДАРИМ на учениците, които се включиха в състезанието: Боряна Андреева, Валентин Миронов, Теодора Колчева, Полина Петрова, Елена а Георгиева, Димитър Николаев, Момчил Петков, Станимира Иванова, Моника Леонова, Мила Атанасова, Габриела Стефанова, Надежда Николаева, Виктория Маринова, Християн Димитров. ПОЗДРАВЛЕНИЯ И БРАВО за ВИКТОРИЯ МАРИНОВА, която е една от индивидуалните победителки и ПОЛИНА ПЕТРОВА, като участник в отбор победител. Посланието на организаторите към участващите ученици от всички краища на България беше: „Днес на елитните български гимназии абитуриент – утре на свищовската академия финансист-абсолвент!“. БЛАГОДАРИМ на организаторите, които направиха състезание, което ни възхити и респектира. За нас ученици и ръководители беше удоволствие и чест. ПОЗДРАВЛЕНИЯ И БЛАГОДАРИМ! ЧЕСТИТИ ВИ ПРАЗНИЦИ!

Файлове

Няма добавени файлове

Снежана Блажева с доклад в ІV национална педагогическа конференция

Файлове

Няма добавени файлове

Втора международна конференция

Втора международна конференция:
„Създаване на качествено учебно съдържание
в условията на новия Закон за предучилищното и училищното образование“
На 09.11.2016 г. в хотел "Рамада", София се проведе Втората международна конференция на тема „Създаване на качествено учебно съдържание в условията на новия Закон за предучилищното и училищното образование”. От нашето училище взеха участие г-жа Стефка Николаева и г-жа Петя Попова.
Участваха над 350 учители и директори от цялата страна. Главни организатори на събитието бяха издателствата „Анубис”, „Булвест 2000”, РААБЕ и „Клет България” в партньорство със Синдиката на българските учители, Съюза на работодателите в системата на народната просвета в България, Сдружението на директорите в средното образование в Република България.
Програмата на конференцията се състоя от три панела със следните теми: 
- Логика и предизвикателство на новите държавни образователни стандарти и учебни програми – предучилищно, начално, прогимназиално и гимназиално образование;
- Методика на смесеното преподаване чрез печатни и електронни ресурси;
- Създаване на качествено учебно съдържание, съобразено с възрастовите особености на децата. 
Лектори в трите панела на конференцията бяха експерти от Министерство на образованието и науката, Центъра за контрол и оценка на качеството в училищното образование, представители на висшите учебни заведения в България, редактори, учители, както и международни участници от Сърбия и Словения.

Файлове

Няма добавени файлове

Благотворителен проект на Интеракт клуб Свищов

По повод международния ден за борба с рака на гърдата, който се отбелязва на 19-ти октомври, Интеракт и Ротаракт клуб Свищов направиха съвместен благотворителен проект за набиране на средства под мотото #thinkpink. На определената дата бяха продавани розови лентички в СУ “Николай Катранов”, СУ ”Димитър Благоев” и ПДТГ ”Д. Хадживасилев”. Лентички бяха продавани и в град Левски, поради големия проявен интерес от съпричастни местни жители. Събраните пари са на стойност общо 650 лева и ще бъдат преведени на фондация “Една от осем”. Освен това няколко жени, преборили се успешно с коварната болест, изразиха съчувствието си и предадоха три перуки и други помощни средства, които също ще бъдат дарени на фондацията. Фондация “Една от осем” се занимава с подпомагане на жените, болни от рак на гърдата в България. Според данните броят на заболелите жени в страната е над 46 000, а всяка година регистърът се допълва с 3800 нови случая. Близо една пета от всички починали от рак жени у нас са станали жертва именно на това заболяване. При жените рискът от развиване на рак на гърдата през целия живот е 1 към 8. Това означава, че една от всеки осем жени (според Breast Cancer Care) ще развие рак на гърдата в хода на живота си. Подобен проект за първи път беше осъществен миналата година на дистриктно ниво от всички Интеракт клубове в страната. Поради големия успех и отзивчивостта на хората проектът беше продължен и тази година на местно ниво.

Файлове

Няма добавени файлове

Пета национална конференция „Насърчаване на четенето”

Файлове

Няма добавени файлове

Национална седмица на четенето

С ред интересни инциативи отбелязаха учениците от начален курс Националната седмица на четенето. Деца от ОДЗ "Чиполино" посетиха четвъртокласниците и събраха вълнуващи впечатления за бъдещия си ученически живот. От своя страна четвъртокласници посетиха различни детски градини и разпръснаха магията на четенето сред малчуганите. Създадоха се много нови приятелства. 
Ученици от IV Б клас във вид на различни приказни герои посетиха своите съученици от други класове. 
Служителки от библиотеките в града бяха гости. От своя страна ученици посетиха детския отдел на градската библиотека, където слушаха в захлас четивата. Имаше и още много инициативи.
Наистина една наситена и полезна за всички Седмица на четенето!

Файлове

Няма добавени файлове

Хигиена за отличници

Усмихнати и доволни от това, което са направили сами…Точно така изглеждаха момичетата и момчетата от 2 в клас, защото техните рисунки бяха причината за чудесната изненада, която получиха от CIF И DOMESTOS!
Децата вложиха огромно желание и старание и когато човек е добър, когато обича своето училище и иска да бъде полезен не само на себе си….чудото става. Получиха не няколко, а 350 комикса за всички малчугани от начален етап и щастливите усмивки ще са много повече от 350....!!! Браво на малките второкласници, които се справиха с истинското предизвикателство, изпълнено с приключения и забавления! Красивите им рисунки ще зарадват много хора, а успехите и заслужените награди ще ги направят вярващи в доброто, мислещи и творящи млади хора!
Защото хигиената е наистина важна! А когато сме заедно можем да победим не само микробите…НАЛИ?

Файлове

Няма добавени файлове

Секретарят на Община Свищов Любомира Петрова беше любезен домакин на ученици

Националната седмица на четенето, организирана от Министерството на образованието и науката стартира и в Свищов. В деня на българската община два класа от свищовско училище решиха да споделят един час в четене със секретаря на Общината Любомира Петрова. Тя с радост посрещна своите гости в Зала 1, където децата от II-в и IV-в клас рецитираха стихове и споделиха кои са любимите им книги. Петрова не остана безучастна и също разказа за своята любима книга и прочете приказка с поука на децата. Тя с удоволствие отговори на интересните въпроси на малчуганите, като не пропусна да разбере какви са и техните интереси. В края на забавната и ползотворна среща всяко дете получи по една книга за Свищов и по една занимателна игра за двата класа. Децата грейнаха щом разтвориха книгите с илюстрации от родния град. Няколко малки дами поднесоха на Любомира Петрова благодарствено писмо, с което изразиха удоволствието си от споделеното време, а един малък кавалер я зарадва с букет от рози.

Файлове

Няма добавени файлове

С ден на отворените врати отбелязаха в Свищов Деня на българската община

Представители на ученическите съвети на петте средни училища в Свищов бяха на посещение в сградата на Общината по повод Деня на българската община. По покана от страна на общинското ръководство, учениците посетиха кабинетите на кмета на община Свищов Генчо Генчев, председателя на Общински съвет д-р Кристиян Кирилов и секретаря на Общината Любомира Петрова. В унисон с празника, те се запознаха с работата на ръководните органи в местната власт. В непринудени разговори и добро настроение младите хора разбраха за отговорните задачи, пред които са поставени ежедневно председателят на ОбС – Свищов, секретарят и кметът на Общината. Истинско удоволствие беше за тях посещението на Гербовата зала, където кметът Генчев им показа атрибутите на властта, като постави огърлицата с почетния знак на общината на врата на десетокласника Кристиян Варамезов. Генчо Генчев символично го провъзгласи за кмет на Общината за 1 час, а на дванадесетокласничката Николета Асенова връчи почетния ключ. За последвалия един час Любомира Петрова и Генчо Генчев предадоха в ръцете на младото поколение ръководството на Община Свищов. Младежите бяха видимо развълнувани, но веднага попитаха, с какво могат да бъдат полезни в работата на общината. Това много трогна Генчо Генчев и той им каза, че най-важното е да следват упорито мечтите си, да се учат добре и да вярват в своя успех. Превърнат ли се в уверени, можещи и знаещи млади хора, те вече са в полза на обществото. Любомира Петрова поднесе по една книга за Свищов на всеки ученик, като пожела любовта им към родния край никога да не угасва. Кристиян Кирилов направи дълга беседа със своите гости, като ги запозна подробно с отговорната и нелека работа на местния парламент. Той отговори на няколко лични въпроса на учениците, както и на въпроса - Как се определя бюджета за училищата? Д-р Кирилов им обясни, че чрез личните си успехи всеки един от тях спомага за имиджа на своето училище. Когато има висок имидж едно учебно заведение, ще има повече желаещи да учат там, а следователно и държавата ще насочва повече средства към училищата с повече ученици. „Вашите знания и стремеж към лично развитие помагат и за развитието на вашите училища.” – каза председателят на ОбС – Свищов. В края на срещата си с тях, той ги придружи до Зала 1 на Община Свищов, където се провеждат сесиите на Общински съвет и децата имаха възможност да седнат на местата, където заседават общинските съветници. След като си направиха снимка и с председателя на Общински съвет – Свищов, те си тръгнаха от административната сграда с хубави спомени от Деня на българската община. А кой знае, може някои от тях да са бъдещите местни управници…

Файлове

Няма добавени файлове

Симулативен съдебен процес

На 28.06.2016 г. се проведе симулативен съдебен процес с ученици от СОУ "Николай Катранов" - Х А и X Б класове. Събитието се състоя по Програма "Съдебна власт - информиран избор и гражданско образование". Продължителността на програмата бе от 21.03. до 30.06.2016 г. В рамките на този период бяха изнесени лекции от представители на Районния съд и Районната прокуратура свързани със същността и работата на съдебната система.

Файлове

Няма добавени файлове

Заедно чистим България - Свищов, Калето, 4.06.2016 г.

Заедно чистим България - Свищов, Калето, 4.06.2016 г.

Файлове

Няма добавени файлове

ОБУЧЕНИЕ В ЦЕРН, ЖЕНЕВА, ШВЕЙЦАРИЯ

Шест педагози от област Велико Търново на обучение в Европейската организация за ядрени изследвания ЦЕРН - Швейцария

От 3.10.2015г. до 11.10.2015 г. се проведе квалификационен курс в Европейската организация за ядрени изследвания (CERN) - най-голямата в света лаборатория по физика на елементарните частици, за обучение на учители по професионална подготовка в областите на образование „Техника“ и „Информатика“ и на учители по учебните предмети „Информатика“ и „Информационни технологии“ от общообразователната подготовка. Обучението е по национална програма „Развитие на педагогическите кадри“.  Координатор и организатор бе Директорът на Националната обсерватория „Николай Коперник” във Варна г-жа Свежина Димитрова.
Групата се състои от 39 педагози, 6 от които от област Велико Търново: инж. Йорданка Илиева - старши учител по информационни технологии от СОУ "Николай Катранов" – Свищов,  инж. Минко Николов - главен учител по обща, отраслова и професионална подготовка, инж. Анатолий Парашкевов - старши учител по професионална подготовка и инж. Ценка Петкова - старши учител по информационни технологии отПрофесионална гимназия по лека промишленост и строителство – Свищов, Елена Илиева – старши учител по информационни технологии от СОУ "Цветан Радославов" - Свищов и Кинка Кирилова-Лупанова - главен учител по информатика от ПМГ „В. Друмев“ В. Търново.  
Обучението е открито от г-н Ролф Ландуа (CERN) – директор на образованието в ЦЕРН.  То протича в два етапа – в различни лаборатории и в лекционни зали. Учителите се запознали с 4 вида ускорители и с основните градивни клетки на материята – електрони, протони и неутрони. Кулминацията на посещението е лекцията за откритата т.нар. „Божествена частица” известна още като Хигс бозона по името на нейния откривател.
Обучението е преминало през лекции, посещения на четири вида ускорители и в Европейския център за космически изследвания. Педагозите са успели в лабораторни условия да създадат и наблюдават движението на бързи електрони в камера на Уилсън. Много интересна е била лекцията на тема „Медицинска физика”, в която се показва приложението в медицината на това, което се експериментира в лабораторията.
ЦЕРН се смята и за създател на интернет. През 1989 г. за целите на обработка на експериментални данни в ЦЕРН британският учен Тим Бърнърс Лий изобретява технологията World Wide Web (www), която включва хипервръзки, база данни и възможност за редактиране на документи.
За преподавателите по информатика и информационни технологии интерес е представлявало съхранението и обработката на големите масиви от данни, както и използваните GRID технологии в ЦЕРН.
През шестте дни педагозите са съчетали научната работа с туристическа дейност. Опознали са  красива, зелена и чиста Швейцария по време на посещението на градовете Женева, Анси, Монтрьо и Веве. Особен интерес са предизвикали: посещението в Двореца на нациите в Женева; символът на Женева - цветния часовник от 6500 цветя,  символизиращ световноизвестната часовникова индустрия на Швейцария; най-високият фонтан в света, намиращ се в езерото Леман, Катедралата Сен Пиер и стената на реформаторите.  Обучението завършва  с вечер, посветена на България с участието на български физици и инженери, работещи в ЦЕРН.
Сега всеки от педагозите ще запознае своите колеги и ученици с научните достижения в ЦЕРН, с възможностите за научно-изследователска работа. Целта е да се повиши интереса на учениците към природно-математическите и инженерни дисциплини.

Файлове

Няма добавени файлове

Награди на Национално движение "Русофили" 2016

Файлове

Няма добавени файлове

Благотворителен базар в помощ на малката Криси

На 25 април 2016 г. учениците от ІХ а клас на СОУ "Николай Катранов", с класен ръководител г-жа Палома Тодорова, организираха  Благотворителен базар в помощ на малката Криси. Каузата бе подкрепена от цялото училище и така само за няколко часа бяха събрани 624,08 лева.
Благодарим на всички, които се отзоваха! Няма малко добро! Да върнем детството на Криси! 

Файлове

Няма добавени файлове

Мтел талантите бяха част от демонстрацията на 4G мрежата на Мтел

Файлове

Няма добавени файлове

Мтел талантите на СОУ „Николай Катранов” в град София

Файлове

Няма добавени файлове

Подаръци от Румяна Капинчева

Авторката РУМЯНА КАПИНЧЕВА, победител в конкурса за драматургия с пиесата "Виртуална измама" по проекта "МТЕЛ ТАЛАНТ" ни изпрати СЪКРОВИЩЕ ОТ СВОИ КНИГИ.
Ще поставим книгите в къта за творчески занимания, така че всички да имат лесен ежедневен достъп до тях.
УВАЖАЕМА Г-ЖО КАПИЧЕВА, СЪРДЕЧНО ВИ БЛАГОДАРИМ!
Пожелаваме Ви здраве, добро настроение и още много години творческо вдъхновение!

Файлове

Няма добавени файлове

Звездици за Лора

Музикалните таланти на училището - "Звездици за Лора 2016"
Никол Борисова - Първа награда, трета възрастова група
Карина Илиева - Втора награда, втора възрастова група
Вилияна Иванова - награда на книжарница „Галактика”

Файлове

Няма добавени файлове

ПРЕДАЙ НАТАТЪК ДОБРИНА!

Всяка година благотворителните инициативи на учениците ни се увеличават все повече.
Скъпи ученици, мили деца, радват ни успехите ви, но ви поздравяваме и за грейналите ви и щастливи лица по време на благотворителните акции. Колкото и успешни да сте, милостивите ви и добри сърца, щедростта ви е вашият знак за човечност.
***
Подари подарък в коледна кутия! Това бе мотото на учениците ми от СИП - журналистика и дебати, които се включиха заедно с децата от начален курс в коледната благотворителна акция на Национална асоциация по приемна грижа. Всички ние събрахме и изпратихме около 30 кутии с подаръци, предназначени за деца от 0 до 18 години от социално затруднени семейства. В подаръците включихме не само нови дрехи и играчки, но и част от силата, волята и добротата на нашите ученици. Нека предстоящите празници ни вдъхнат радост и надежда. Нека пребъде жизнеността на младия и амбициозен човек, готов винаги да помогне!
 
Елена Ангелова-Богданова
***
За пета поредна година ученически съвет в СОУ „Николай Катранов” под ръководството на педагогическия съветник г-жа Виолета Трайчева, за тази Коледа с помощта на учениците от VІ а клас с класен ръководител г-жа Галя Иванова, организираха събиране на дарения за децата от Социален учебно-професионален център (СУПЦ), село Овча Могила. Даренията включваха хигиенни, перилни и санитарни препарати-шампоани, сапуни, тоалетна хартия, салфетки, пасти за зъби, прах за пране и се събраха от всички класове на училището.
***
Красиви предмети и картички изработиха учениците 3 г клас и техните родители, с класен ръководител Анка Савова. Те се продадоха на Коледен благотворителен базар, а средствата отидоха за болно дете в град Русе.
***
Учениците от 1-в клас и 3-в клас, с класни ръководители г-жа Петя Попова и г-жа Стефка Николаева, работещи по eTwinning проект Christmas tale ( Коледна приказка) организираха Коледен базар на 18.12.2015 г. във фоайетата в малката и голямата сграда/2-ри етаж/ на СОУ „Николай Катранов”. Средствата бяха дарени за лечението на Любомир Пътев, бивш ученик на СОУ „Цветан Радославов”. Посланиците на eTwinning, са посланици на доброто!
***
Учениците от VІ б клас организираха благотворителен базар, на който се продаваха картички и гривни. Със събраните средства учениците помогнаха на Кристиян Панайотов от град София. Момченцето е на 4 години и е болно от детска церебрална парализа. Инициатор на инициативата е Валентина Симеонова.

Файлове

Няма добавени файлове

ВИРТУАЛНА ВИЗИТА В ЦЕРН

      На 18.02.2016 г. (четвъртък) от 10:30 часа в компютърната зала на СОУ "Николай Катранов" се проведе виртуална визита в Европейската организация за ядрени изследвания (CERN), Женева, Швейцария - най-голямата в света лаборатория по физика на елементарните частици. 
      Само 3 училища от България взеха участие – СОУ „Николай Катранов“, СОУ „Цветан Радославов от Свищов и Национална природо-математическа гимназия „Академик Любомир Чакалов“ – София. 
      В компютърната зала на училището бяха ученици от XI клас, а също така и ученици от ПГ по лека промишленост и строителство - Свищов,  заедно с преподавателката инж. Ценка Петкова. 
Организатор от СОУ „Николай Катранов” беше г-жа Йорданка Илиева, преподавател по ИКТ.
Програмата на виртуалната визита беше в 5 панела:
Панел №1 - презентация от контролния център на ЦЕРН , (CCC) Prevessin - презентира - инж. Александър Христов и инж. Атанас Батинков
Панел №2 - разходка в контролния център на ЦЕРН, (CCC) Prevessin -виртуален водач - д.ф.н. Мирослав Атанасов
Панел №3 - разходка в контролния център на CMS, Cessy - виртуален водач - д.ф.н. Иван Глушков
Панел №4 - разходка на 100 метра под земята, близо до детектора на CMS - д.ф.н. Иван Глушков
Панел №5 - Въпроси и отговори Край на живото предаване в 11:30 (българско време).
На събитието присъства г-жа Румяна Хаджийска – представител на ЦЕРН и наша съгражданка. Гордеем се , че в ЦЕРН работи още един свищовец - Радослав Марчевски, бивш ученик на училището.
 Това действително не бяха обикновени учебни часове.
Беше събитие - необикновено, интересно, значимо и вълнуващо!

Файлове

Няма добавени файлове

ДЕН на РОЗОВАТА ФЛАНЕЛКА (Pink Shirt Day)

ДЕН на РОЗОВАТА ФЛАНЕЛКА (Pink Shirt Day) – 25.02.2015 (сряда)
Една инициатива на фондация „Човек Плюс” - българската реплика на глобалната проява: „Международен Ден за противопоставяне на тормоза в училище” /Anti-Bullying Day).
Всяка година последната сряда на февруари е известна като Ден за борба с тормоза в училище. Той е познат също и като "Ден на розовата фланелка"/Pink Shirt Day/. На този ден участниците са помолени от инициаторите на събитието да носят розово, за да изразят своята позиция за неприемане на тормоза в училище. Всичко започва като протест срещу инцидент свързан с тормоз в едно училище в канадската провинция Нова Ско- тия (Central Kings Rural High School). Тогава събитието е организирано от двама ученици - Дейвид Шепърд и Тра- вис Прайс. При откриването на учебната година през септември 2007 г. в тяхното училище група по-големи ученици са се подигравали и тормозили един деветокласник, че дошъл на училище облечен с розово поло докарвайки го до плач. На следващия ден споменатите по-горе двама ученици решили да купят и разпространят сред съучени ците си 50 розови тениски в подкрепа на тормозения техен съученик. Тази тяхна инициатива бързо става популяр на сред учениците и от други училища чрез sms-и, имейли, както и след публикации в печатните медии и предавания по телевизията. През 2008 г. премиерът на Британска Колумбия Гордън Кембъл обявява 27 февруари за ден срещу тормоза в училище. На следващата година на 25.02.2009 г. също много ученици честват този ден идвайки в училище по розови тениски и други розови дрехи, на които пише "тормозът спира тук" и „Ден на розовата фланелка". Скоро тази инициатива на канадските ученици се подема и от хиляди училища по целия свят и през 2011 г. около 1 млн. ученици от над 25 страни честваха този ден. В България, от фондация „Човек Плюс”, инициират и популяризират провеждането за първи път в България на този ден на 29.2.2012 и сега на 25 февруари 2015 г. приканват за 4-ти път всички български училища да откликнат на този глобален призив за справяне с тормоза в училище, по свой, характерен начин. Ако в началото през 2012 г. когато за първи път в България се проведе тази инициатива, откликнаха ок. 30-40 училища, през 2013 г. училищата станаха почти 100, през 2014 г. - станаха 3-цифрено число. Нека и тази, 4-та година, да сме много, защото наличието на тормоза в много български училища изисква от всеки от нас – малък или голям, да направи нещо, което той/тя прецени за подходящо за него, за да ограничим тормоза и насилието.
Инициативата "Не на агресията в училище"  е организирана от учителките Стефка Николаева - ІІІ в, Анка Славова - ІІІ г и Петя Попова - І в клас.

Файлове

Няма добавени файлове

Дарения за СУПЦ - с. Овча Могила

За пета поредна година ученически съвет в СОУ „Николай Катранов” под ръководството на педагогическия съветник г-жа Виолета Трайчева, за тази Коледа с помощта на учениците от VІ а клас с класен ръководител г-жа Галя Иванова, организираха събиране на дарения за децата от Социален учебно-професионален център (СУПЦ), село Овча Могила. Даренията включиха хигиенни, перилни и санитарни препарати-шампоани, сапуни, тоалетна хартия, салфетки, пасти за зъби, прах за пране…и бяха събрани от всички класове на училището.
Учениците от VІ а клас получиха благодарствено писмо.

Файлове

Няма добавени файлове

Подаръци за Първо българско читалище

Два много ценни подаръка получи Първо българско народно читалище „Еленка и Кирил Д. Аврамови – 1856” по случай своята 160 годишнина. Учениците от V „Б” и VI „А” класове от СОУ „Николай Катранов” в Свищов с класни ръководители съответно Милена Димитрова и Галя Иванова са събрали 253 лв., които дариха на Читалището за подпомагане на неговата дейност. Жестът на младите дарители – родолюбци трогна изключително много работещите в Читалището.
На представителната група от СОУ „Николай Катранов”, направила дарението, беше съобщено, че то ще се използва за допълване на фонда на Читалищната библиотека. Ще бъдат закупени История на България 1918 – 1944: том 9, Старобългарски речник: том 2 /О – У/, Официален правописен речник на българския език, Синонимен речник на българския език с автор Емилия Пернишка, Български тълковен речник с автор Василка Радева, Речник на чуждите думи за всички с автор Емилия Пернишка. Списъкът е изготвен от библиотекарите при Читалищната библиотека Веселина Спасова и Маргарита Колева и е съобразен с нуждите на справочно – информационния отдел на библиотеката. Другият подарък, който Свищовското читалище получи по повод своята 160 годишнина е от Университетската библиотека „Св. Климент Охридски”. Изданията, които пристигнаха оттам, са „Избрани трудове” от Стоян Аргиров и Колекция „Славика” – редки и ценни издания по славистика, с автори Анна Ангелова и Лиляна Петкова. Общата стойност на дарените книги е 215 лв. С тях отново ще бъде допълнен фондът на Читалищната библиотека. За своята 160 годишнина Читалището започна получава подаръци още в края на миналата година и благодари за тях на Даниела Братова и на Валентин Кръстев.  

Файлове

Няма добавени файлове

Поздрав за 14 февруари - Свети Валетнин

ДЕЦАТА ОТ ІІІ В КЛАС И УЧИТЕЛКАТА ИМ Г-ЖА СТЕФКА НИКОЛАЕВА ВИ ПОЗДРАВЯВАТ ЗА СВЕТИ ВАЛЕНТИН, КАТО ВИ ПОЖЕЛАВАТ ЦЯЛАТА ЛЮБОВ НА СВЕТА!
КАРТИЧКИТЕ И СУВЕНИРИТЕ СЕ ПРОДАВАТ БЛАГОТВОРИТЕЛНО! ЦЕНАТА НА ВСЕКИ ИЗБРАН ОТ ВАС АРТИКУЛ ЗАВИСИ ОТ ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ВИ И ГОЛЯМОТО ВИ И ДОБРО СЪРЦЕ.
СЪБРАНИТЕ СРЕДСТВА ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ЗАКУПУВАНЕ И ИЗРАБОТВАНЕ НА СУВЕНИРИ И НАГРАДИ ЗА ФЕСТИВАЛА „ТЕАТЪР НА ДУМИТЕ” ПО ПРОЕКТА „МТЕЛ ТАЛАНТ"!

Файлове

Няма добавени файлове

Стефка Николаева на Международна конференция „Учебникът в контекста на обществените очаквания и потр

На 21.10.2015 г. в хотел „Хилтън”, София, г-жа Стефка Николаева присъства на  Международна конференция на тема „Учебникът в контекста на обществените очаквания и потребности”. Главни организатори на събитието са издателска къща „Анубис” и издателство „Булвест 2000” в партньорство с издателство „Клет България”, Министерството на образованието и науката, Българската академия на науките, Синдиката на българските учители, РААБЕ,Сдружението на директорите в средното образование в Република България, Съюза на работодателите в системата на народната просвета в България, Съюза на българските математици. Медиен партньор на събитието е в. „Аз Буки“. 

Конференцията се състоеше от три панела, в които се дискутираха различни аспекти, свързани с българското образование и издаването на учебници и учебна литература. Темите на панелите бяха: „Какво можем (и какво не можем) да очакваме от учебника според нормативната уредба”; „Европейски критерии за създаване на качествен учебник и системи за оценяването му”; „Предизвикателството електронно обучение”. Лектори на панелите бяха изявени български и международни специалисти в областта на образованието: автори, учени и държавни експерти, които споделиха добри европейски практики.

Файлове

50 ГОДИНИ СОУ “НИКОЛАЙ КАТРАНОВ”

С поредица от различни спортни и културни събития СОУ “Николай Катранов” отбеляза своя 50-годишен юбилей.
На 4 ноември учениците от начален клас се забавляваха в шоуто “Училището търси таланти!”. Всички възпитаници на училището се включиха и в юбилейния спортен турнир.
В чест на празника на 6 ноември 2014 г. бе открит училищния музей. В него са представени доказателства от най-знаковите събития в 50-годишната история на училището. Един от бившите директори г-н Анатоли Томев връчи на г-н Генади Иванов-настоящия директор летописната книга на училището. В книгата първата директорка Митанка Михова е описала всички важни събития в училището. Г-н Анатоли Томев сподели впечатления от времето на своя мандат. На откриването бяха отчетени и резултатите от литературния конкурс, посветен на юбилея. Бяха наградени сегашни ученици и бивши възпитаници, участвали в конкурса.
На 7 ноември се състоя юбилейния концерт. Сегашни и бивши възпитаници, директори, учители и много гости се стекоха в залата на Първо българско читалище “Еленка и Кирил Д. Аврамови 1856”.
Училището получи много приветствия, поздравителни адреси и подаръци. Празнично приветствие поднесе Генади Иванов - директор. Той награди с юбилейни статуетки бивши директори и изявени бивши и настоящи учители.
Г-жа Димитрина Ходжева - изпълнителен директор на фондация "Димитър Бербатов" награди наши ученици по проекта "Награди за успелите деца на България".
Г-жа Мариета Михова - дъщеря на г-жа Митанка Михова награди г-жа Елка Георгиева, която е бивш възпитаник и сегашен преподавател в училището от 29 години насам.
Ученици от 8 Б и 10 А клас изиграха театрална постановка по романа на Тургенев "В навечерието." Прототип на главния герой Инсаров е нашия патрон - Николай Катранов.
Имаше много песни, танци и музикални изпълнения, поднесени като подарък за всички гости.
Специален гост беше Тереза Тодорова, русенската партньорка на г-н Андреев от „Шоуто на Слави”. Тя е носителка на две първи награди - за индивидуален изпълнител инструменталист на пиано и за поп певица в раздел „Популярна музика” от международния фестивал на изкуствата „Утринна звезда-2013”.
Тържеството беше закрито от танцьорите от Детско-юношески танцов ансамбъл „Огнени ритми” ,  с художествен ръководител и хореограф Стефан Костадинов.

Файлове

Няма добавени файлове

24 май 2015 г.

 БРАТСКИТЕ  НАРОДИ  С  БУКВИ  КОЙ  ДАРИ?
 КИРИЛ  И  МЕТОДИЙ  -  БРАТЯТА  ДОБРИ.
 ДНЕС  ВЕНЦИ  ИМ  ВИЕ  ЦЯЛАТА  СТРАНА.
 С  ГОРДОСТ  СЛАВИМ  НИЕ  ТЕЗИ  ИМЕНА.
Ученици и учители взеха участие в традиционното шествие по случай 24 май – Деня на българската просвета и култура и славянската писменост. Празничното шествие започна от площад "Свобода", премина по ул. "Цар Освободител" и завърши на площад "Алеко".
На площада кметът г-н Станислав Благов награди изявени ученици от всички училища.
Честито на нашите наградени ученици!

Файлове

Учител на годината 2015

По стара традиция в навечерието на 24 май – празника на българската просвета и култура и славянската писменост, Община Свищов определи награди за изявени учители и дейци на културата. 
Със званието „Учител на годината” за 2015 година бяха удостоени четирима педагози.  Плакет "Учител на годината" от СОУ "Николай Катранов" получиха Галя Иванова - учител по история и цивилизация и Елена Янкова - начален учител. 
Със званието „Достоен за Свищов” за 2015 година бе удостоена д-р Мария Тошева, краевед. Тя получи плакет, парична награда и книги. Отличието е за принос в популяризирането на културно-историческото наследство на града ни.
Със званието „Деятел на културата 2015”, плакети и книги бяха удостоени Иванка Пенева от НЧ „Трудолюбие - 1907” в с. Вардим, Маргарита Несторова от ПБНЧ “Еленка и Кирил Д. Аврамови 1856” и Елизабет Людмилова, също от свищовското читалище. 
Петима читалищни дейци и самодейци бяха отличените с плакети “За активна читалищна дейност”. 
Церемонията по награждаването се състоя на 21.05. 2015 г. по време на традиционната майска среща на кмета на община Свищов Станислав Благов с директори на училища и детски градини и ръководители на културни институции, просветни и културни деятели. 

Файлове

Благотворителна Коледна акция за деца и майки от Нови Хан

Учениците от Х б клас организираха поредната Коледна благотворителна акция с цел подпомагане на социално слаби деца и майки от приюта в Нови Хан.
Бяха събрани перилни препарати, пакетирани и консервирани хранителни продукти. Учениците  се срещнаха и предадоха даренията на отец Иван. 

Файлове

Няма добавени файлове

УЧЕНИЧЕСКИ КОНКУРС ЗА КЪС ХУМОРИСТИЧЕН РАЗКАЗ

ОБЩИНА СВИЩОВ
МЕЖДУНАРОДНА ФОНДАЦИЯ „АЛЕКО КОНСТАНТИНОВ“
ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ СВИЩОВ
 
Във връзка с отбелязването на 152 -годишнина от рождението на
 Алеко Константинов
ОБЯВЯВАТ
УЧЕНИЧЕСКИ КОНКУРС ЗА КЪС ХУМОРИСТИЧЕН РАЗКАЗ
Теми:
1.“Случка на която много съм се смял“.
2. „Моята весела история“.
Условия за участие:

1. В конкурса могат да участват  всички ученици от училищата  в Община Свищов, които към момента на подаване на конкурсната творба са от V от XII клас включително.
2. Всеки участник има право да разработи и да подаде за конкурса разказ в една от двете предложени теми.
3. Крайният срок за подаване на конкурсните творби е 6 януари 2015 год. При изпращане на творбата по пощата или по куриер валидна е датата от пощенското клеймо на подателя.
4. Конкурсните творби може да изпращате на електронен адрес :

1. Изискваните формати на приеманите по електронен път файлове са документи на MS Office Word, Times New Roman 12, Open Office.

1. За контакти: mfaleko@abv.bg

Файлове

Няма добавени файлове

Инициатива "Капачки в действие"

Инициативата  "КАПАЧКИ В ДЕЙСТВИЕ" на Фондация „Идея в действие” е за събиране на пластмасови капачки от всякакъв вид и предаването  им за рециклиране. С безвъзмездната и безценна помощ на куриерска фирма "ЕВРОПЪТ 2000" чувалите и тубите с капачки биват транспортирани от цялата страна до завода в Пловдив.

Зелената благотворителна кампания  "КАПАЧКИ В ДЕЙСТВИЕ" стартира през септември миналата година, но постоянно набира все повече привърженици и прави деня на десетки хиляди българи в страната и извън нейните граници по-смислен. Не става дума за едно обикновено събиране на пластмасови капачки. Това е начин да помогнем на децата в детските домове в България, но и заедно с това  лесно да опазваме околната среда чрез разделно събиране на отпадъци.

Файлове

IV Есенен научно-образователен форум

На 14 и 15 ноември 2014 г. 6 преподавателки от училището - Ценка Димитрова, Стефка Николаева, Стефка Савова, Снежана Блажева, Валя Георгиева и Йорданка Илиева присъстваха на IV Есенен научно-образователен форум в Департамента за информация и усъвършенстване на учители - гр. София.
Темата на форума беше "Учителят и модернизирането на образованието - национални и европейски практики". Бяха изнесени доклади в 2 секции. Първата с тематика - "Образователен мениджмънт и образователни технологии" и втората - "Съвременният учител: професионална и личностна компетентност, кариерно развитие".
Презентации по различни проблеми и програмни продукти представиха издателство "Просвета", Българска Търговско-промишлена палата, Фондация "Америка за България" и "Прознание АД".
Беше проведена и кръгла маса на тема "Учителят и неговите социални роли".

Файлове

Няма добавени файлове

ГРАМОТА„НЕОФИТ РИЛСКИ” ЗА ВЕЛИЧКА ПЛАЧКОВА

ШЕСТИМА УЧИТЕЛИ ОТ ОБЛАСТТА ПОЛУЧИХА ГРАМОТА „НЕОФИТ РИЛСКИ” ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В ПРОФЕСИЯТА СИ. 
Призът е ежегоден и се дава от Министерството на образованието и науката. Лично министър Анелия Клисарова е връчила грамотите на отличените педагози на официална церемония на 20.05.2014 г. Носителите на престижната награда са:
1. Цветелинка Гунева, която е учител по философия в Професионалната гимназия по аграрни технологии в Павликени
2. Величка Плачкова, преподавател по физическо възпитание в СОУ „Н. Катранов” в Свищов
3. Борислав Марковски, учител по физика и астрономия в Природо-математическата гимназия „Васил Друмев”
4. Галинка Николова, преподавател по история от СОУ „Вела Благоева” във Велико Търново са 
5. Мария Джамбазова, която работи в Обединения детски комплекс в старата столица
6. Стефка Трайкова, учител в детска градина „Соня”. 

Файлове

НАГРАДИ ЗА ПЕТЯ ПОПОВА И ВЕСЕЛИНА ВАРАМЕЗОВА

По стара традиция в навечерието на 24 май – празника на българската просвета и култура и славянската писменост, община Свищов определи награди за изявени учители и дейци на културата. 
Със званието „Учител на годината” за 2014 година бяха удостоени двама педагози.
Учителката от СОУ „Николай Катранов” Петя Попова и Марийка Янкова от ЦДГ №2 „Калина Малина”, получиха престижното отличие за успехи в преподавателската си работа и след номинации.
Плакети и книги за професионални успехи и отлични резултати в работата с учениците получиха Веселина Варамезова от СОУ „Николай Катранов”, Вася Маринова от СОУ „Цветан Радославов”, Даниела Борисова от ОУ „Филип Сакеларевич”, Диана Илиева от ДТГ „Димитър Хадживасилев”, инж. Пламен Енчев от ПГ „Проф. д-р Асен Златаров”, инж. Венета Ламбева от ПГ по лека промишленост и строителство, Стефка Стоянова от СУПЦ „Св. Климент Охридски” в с. Овча могила, Пепа Георгиева от ОУ „Христо Ботев” в с. Алеково, Айтен Еминова от ОУ „Св. св. Кирил и Методий” в с. Овча могила, Димитрина Иванова от ЦДГ №3 „Радост” и Анка Йорданова от ОДЗ №1 „Чиполино”.
Церемонията по награждаването се състоя по време на традиционната майска среща на кмета на община Свищов Станислав Благов в зала №1 на общината с директори на училища и детски градини и ръководители на културни институции, просветни и културни деятели. 
Отличените педагози и културни деятели бяха приветствани от кмета Станислав Благов, който им благодари за положените усилия в тяхното благородно поприще и им връчи наградите, като преди това всеки от тях бе представен от специално изработен за целта видеоклип.

Файлове

24 май

Ученици и учители взеха участие в традиционното шествие по случай 24 май – Деня на българската просвета и култура и славянската писменост. На площад "Алеко" кметът г-н Станислав Благов награди изявени ученици от всички училища.

Файлове

Няма добавени файлове

ЕКО КЛУБ "НИКОЛАЙ КАТРАНОВ"

Обичаш природата? Откривател и ентусиаст ли си?
Тогава нека да се запознаем!
Ние сме еко клуб „Николай Катранов ”. Нашата цел е да мотивираме всички ученици от нашето училище, а чрез тях и техните родители и близки да запазят природата! Нека не отлагаме. Заедно - тук и сега! Да обединим усилия, за да опазим планетата. Защото малки промени в ежедневието, са равни на големи промени в света. А промяната започва от всеки един от нас!
През учебната 2013/2014 година еко-клуба към училището активно работи по два проекта.
Първият проект ”Пролет на живо” е с участието на ученици от начален и среден курс с ръководители Снежана Блажева - 1 ^Б, Румяна Кузева - 3 ^Б, Петя Попова  - 3 ^В  и от среден курс – ученици от 6 и 7 клас с ръководител Валентина Викторова.
Кампанията ”Пролет на живо” се организира от Бърд Лаиф Интернешънъл - световна мрежа от над 100 природозащитни организации от цял свят и свързва хора от Европа, Африка и Централна Азия, които наблюдават и регистрират птици на сайта на кампанията. Проектът е с партньорското съдействие на БЗДП и Свилен Чешмеджиев и цели да проследи миграцията на някои от най-популярните и често срещани мигриращи птици като белия щъркел, бързолет, лястовица, обикновения пчелояд и кукувицата.
Партньор на нашия еко-клуб е училище от ЮАР. Сътрудничеството, дейностите и инициативите се стремят да ангажират учениците да опознаят прелетните видове птици, средата им на живот, за да можем да помагаме при опазване на видовото многообразие, природата и местообитанията им.
Вторият проект „Младежи за устойчиво развитие” е с участието на ученици от среден и горен курс. На обучение по проекта на 11 и 12.04.2014 г. взеха участие Елина Стефанова 7 ^В, Ясен Георгиев 11 ^А и г-жа В. Викторова.
Дейностите, които ще се проведат са на тема ”Биоразнообразието на моя роден край - извор на гордост и вдъхновение” ще са в  четири направления:
1.   Литература - разказ на тема ”Жива вода” или есе на тема ”Роден съм, за да съм свободен - също като теб”
2.   Информационни технологии - електронна игра или електронен тест на тема ”Биоразнообразието на моя роден край”
3.   Изобразително изкуство - „Нарисувай или изобрази застрашен вид и го опиши”
4.   Фотография - „Снимай застрашен вид и го опиши”.
Проектът цели да се повиши приноса на младите хора за опазване и устойчиво развитие на средата, която ни заобикаля.

Файлове

Няма добавени файлове

Светът на Яна

Втора самостоятелна изложба от рисунки на Яна Красимирова Аврамова от ІІ б клас с ръководител старши учител Силва Христова.
Изложбата е посветена на 50 годишния юбилей на СОУ "Николай Катранов" и деня на детето 1 юни.
Снимки от изложбата можете да видите тук.

Файлове

Няма добавени файлове